Übersetzung für "deferred payments" auf russisch

Deferred payments

• отсроченные платежи

Übersetzungsbeispiele

отсроченные платежи

IMP’s claim for interest on deferred payments
Претензия ИМП в отношении процентов на отсроченные платежи

The dollar component was to be paid on deferred payment terms.
Долларовый компонент следовало уплатить на условиях отсроченного платежа.

Interest on the deferred payments was payable from the date of certification.
Проценты по отсроченным платежам подлежали уплате со дня удостоверения.

During the operation of the deferred payment agreement, the deferred payments were subsequently repeatedly deferred.
Впоследствии в период действия соглашения об отсрочке платежей отсроченные платежи неоднократно откладывались на более поздние сроки.

Shah seeks compensation in the total amount of USD 2,027,454 in respect of the deferred payments.
990. Корпорация "Шах" ходатайствует о получении в связи с отсроченными платежами компенсации на общую сумму 2 027 454 долл. США.

Bhandari seeks compensation for payments alleged to be outstanding under the deferred payment arrangement in the amount of USD 7,652,828.
Компания ходатайствует о компенсации якобы причитающихся ей отсроченных платежей на сумму в 7 652 828 долл. США.

Despite the deferred payment agreement, payments were received late and the deferred payments were subsequently further deferred. Bojoplast asserted that all of the monies for which it seeks compensation as contract losses were subject to the deferred payment agreement.
Но даже по этому соглашению об отсрочке, платежи приходили с запозданием, и такие уже отсроченные платежи впоследствии были перенесены на еще более поздние сроки. "Бойопласт" заявила, что все средства, за которые она испрашивает компенсацию в качестве контрактных потерь, были предметом соглашения об отсрочке платежей.