Übersetzung für "celebrated it" auf russisch

Celebrated it

• праздновал это
• праздновали его

Übersetzungsbeispiele

праздновал это

We have to celebrate it every day.
Мы должны праздновать это каждый день.

праздновали его

However, this is not enough to celebrate.
Однако праздновать особо нечего.

We have not reached the occasion to celebrate.
У нас пока еще нет повода праздновать.

And yet we have little to celebrate.
Праздновать, однако, нам почти нечего.

Unfortunately, we have nothing to celebrate.
Но, к сожалению, праздновать-то нам нечего.

In two years it will be celebrating its fiftieth anniversary.
Через два года мы будем праздновать ее пятидесятилетие.

Today we can celebrate considerable progress.
Сегодня мы можем праздновать значительный прогресс.

After 10 years there is much to celebrate.
Нам есть что праздновать после этих 10 лет.

They celebrated it to ward off their fears.
Они праздновали его, чтобы отпугнуть нечисть.

But I plan to celebrate its brilliance... not muzzle it.
Но я планирую праздновать его великолепие... а не затыкать его.

My birthday's some months off, I'm not given to celebrating it.
Мой день рождения был несколько месяцев назад, я не праздновала его.

“As though it was celebrating?”
— Как будто что-то праздновал?

When you could have been celebrating?
В то время как вы могли праздновать вместе с другими?

As Harry set down the empty goblets he was carrying, Bill pulled the door behind him closed, shutting out the still-voluble voices of the others, who were continuing to celebrate even in Lupin’s absence.
Гарри поставил на стол пустые бокалы. Билл прикрыл дверь, отрезав веселые голоса, — после ухода Люпина все еще продолжали праздновать.

He hesitated outside the crowded Great Hall, then ran up the marble staircase; whether Gryffindor had won or lost, the team usually celebrated or commiserated in their own common room.
Гарри помедлил у заполненного народом Большого зала, потом помчался вверх по мраморной лестнице — побеждал ли Гриффиндор или проигрывал, у команды принято было праздновать либо горевать в своей гостиной.