Übersetzung für "brussels-capital region" auf russisch

Brussels-capital region

• брюссель-столичный регион
• брюссельский столичный регион

Übersetzungsbeispiele

брюссель-столичный регион

Pledges of contributions were made by Australia and the Brussels-Capital Region of Belgium.
Взносы были объявлены также Австралией и Брюсселем - Столичным регионом Бельгии.

The mobility plan for the Brussels-Capital Region (IRIS2), approved on 9 September 2010, makes provision for ensuring freight transport by alternative modes to road (2015 - 2020).
В плане мобильности для Брюсселя − Столичного региона (IRIS2), утвержденном 9 сентября 2010 года, предусмотрено выполнение грузовых перевозок видами транспорта, альтернативными автомобильному (2015−2020 годы).

84. The Working Group was informed about contributions and pledges received between 12 June 2012 and 31 August 2012 as follows: (a) Armenia had contributed $300 for activities under the Aarhus Convention in 2012; (b) Belarus had contributed $300 for activities under the Aarhus Convention in 2012; (c) Belgium (Brussels Capital Region) had contributed Euro945 for activities under the Aarhus Convention in 2012; (d) Belgium (Walloon Region) had contributed Euro3,465 for activities under the Aarhus Convention and Euro5,200 for activities under the Protocol on PRTRs in 2012; (e) Hungary had contributed $5,000 for activities under the Aarhus Convention in 2012 and $500 for activities under the Protocol in 2011; and (f) the EU had pledged Euro100,000 for activities under the Aarhus Convention in 2012.
84. Рабочая группа была проинформирована о следующих взносах и объявленных взносах, полученных в период с 12 июня 2012 года по 31 августа 2012 года: а) Армения внесла 300 долл. США на деятельность в рамках Орхусской конвенции в 2012 году, b) Беларусь внесла 300 долл. США на деятельность в рамках Орхусской конвенции в 2012 году; с) Бельгия (Брюссель, столичный регион) внесла 945 евро на мероприятия в рамках Орхусской конвенции в 2012 году, d) Бельгия (Валлония) внесла 3 465 евро для деятельности в рамках Орхусской конвенции и 5 200 евро на мероприятия в рамках Протокола о РВПЗ в 2012 году; е) Венгрия внесла 5 000 долл. США на деятельность в рамках Орхусской конвенции в 2012 году и 500 долл. США на деятельность в рамках Протокола в 2011 году, и f) ЕС объявил взнос в размере 100 000 евро на деятельность в рамках Орхусской конвенции в 2012 году.