Übersetzung für "being members" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Full-time judges are disqualified from being members of the House of Commons.
Штатные судьи не имеют права быть членами Палаты общины.
The Committee comprises the Chairman and such other persons (not being members of the Council or public officers) as the Council, with the Governor’s approval, may appoint.
В состав Комитета входят Председатель и другие члены (не являющиеся членами Совета острова или государственными служащими), которые назначаются Советом с одобрения губернатора.
Maybe one day you will enjoy being members of the family.
Может однажды вам понравится быть членом нашей семьи.
Yeah, you could be members of the Blake association for all we know.
Вы можете быть членом Ассоциации Блейка, насколько нам известно.
They must be members of the corps or our insurance wouldn't cover their activities.
Они должны быть членами корпуса, иначе наша страховка не покроет их деятельность.
Before she left, Troubel was able to identify some people who we think might be members of this group.
Прежде чем уехать, Беда смогла опознать нескольких людей, которые, как мы думаем, могут быть членами этой группы.
My name's Luke Fox, and my associate Mr. Barnes and I happen to be members of a progressive think tank where we come up with creative ways to help the less fortunate.
Меня зовут Люк Фокс, а моего коллегу мистер Барнс и мне посчастливилось быть членом прогрессивного мозгового центра, где мы придумываем творческие способы, чтобы помочь менее удачливым.
The Israelis accused the two men of being members of the PFLP. (The Jerusalem Times, 21 July)
Израильские власти обвинили их в том, что они являются членами НФОП. ("Джерузалем таймс", 21 июля)
Sixty more States, without being members of the Organization, are parties to one or more Hague Conventions.
Еще 60 государств, которые не являются членами Организации, являются сторонами одной или нескольких гаагских конвенций.
Balkans (Bulgaria and Romania should be included with the Balkans when appropriate, despite being members of the EU);
а) Балканы (Болгарию и Румынию следует в соответствующих случаях относить к Балканам, несмотря на то, что они являются членами ЕС);
Palestinian sources believed that the ban was due to the men being members of the Popular Front for the Liberation of Palestine.
Согласно палестинским источникам, этот запрет объясняется тем фактом, что указанные лица являются членами Народного фронта за освобождение Палестины.
Other persons not being members of a political party may also be included in the electoral list of that political party".
В избирательный список политической партии могут включаться также лица, не являющиеся членами какой-либо политической партии".
The Committee had been informed of the deaths of six men, who had been suspected of being members of Al-Qaida.
Комитету сообщили о смерти шести мужчин, которых подозревали в том, что они являлись членами Аль-Кайды.
They arrested four Lebanese citizens, who confessed to being members of Hezbollah who had been dispatched to perpetrate this attack.
Турецкая полиция арестовала четырех ливанских граждан, которые сознались в том, что они являются членами <<Хизбаллы>> и что их направили для совершения этого нападения.
50. The Office of the Public Prosecutor charged the university students with being members of the organization while knowing what its objectives are.
50. Генеральная прокуратура предъявила студентам университета обвинение в том, что они являются членами данной организации, зная, какие цели она преследует.
I am United States Senator John Yerkes Iselin, and I have here a list of the names of 207 persons who are known by the Secretary of Defense as being members of the Communist Party!
Я американский сенатор Джон Йеркис Айзлин, и у меня в руках список из 207 имен, о которых в министерстве обороны известно, что они являются членами коммунистической партии!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test