Übersetzung für "быть членами" auf englisch
- to be members
- be members
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Лига насчитывает более 20 000 членов в Кении, включая пожизненных членов, ежегодных членов и ассоциированных членов.
The League has over 20,000 members in Kenya, including Life members, Annual members and Associate members.
В его состав входят четыре члена и четыре альтернативных члена, избираемых Ассамблеей, четыре члена и два альтернативных члена, назначаемых Генеральным секретарем, и четыре члена и два альтернативных члены, избираемых участниками.
It consists of four members and four alternate members elected by the Assembly, four members and two alternate members appointed by the Secretary-General and four members and two alternate members elected by the participants.
Меня зовут Люк Фокс, а моего коллегу мистер Барнс и мне посчастливилось быть членом прогрессивного мозгового центра, где мы придумываем творческие способы, чтобы помочь менее удачливым.
My name's Luke Fox, and my associate Mr. Barnes and I happen to be members of a progressive think tank where we come up with creative ways to help the less fortunate.
— Нет, Гарри, собрание — только для членов Ордена.
No, Harry, the meetings only for members of the Order.
Напротив, в акционерной компании член не может требовать от компании выплаты его пая, но каждый член может без согласия компании передать свой пай другому лицу и таким образом ввести нового члена.
In a joint stock company, on the contrary, no member can demand payment of his share from the company; but each member can, without their consent, transfer his share to another person, and thereby introduce a new member.
Вместе с ней засмеялось еще несколько членов Визенгамота.
A few other members of the Wizengamot laughed with her.
а в свободной стране, где этот хозяин состоит, может быть, членом колониального законодательного собрания или избирателем этих членов, он решается делать это только с величайшей осторожностью и осмотрительностью.
and, in a free country, where the master is perhaps either a member of the colony assembly, or an elector of such a member, he dare not do this but with the greatest caution and circumspection.
Я член Комиссии по регулированию и контролю за магическими существами!
I’m a member of the Department for the Regulation and Control of Magical Creatures!”
Но нельзя быть членом исследовательского коллектива, который решил, что ты — не член его.
But you can't be a member of a research team that's decided you're not a member of it."
Член политической партии чувствует себя в такой же безопасности, как и член церкви Христовой.
A member of a political party feels himself as safe as the member of a church.
– А, право, не знаю… – Как? Ведь ты член управы? – Нет, уж не член;
"I really don't know." "What! But surely, you're a member of the board?" "No, I'm not a member now;
Может однажды вам понравится быть членом нашей семьи.
Maybe one day you will enjoy being members of the family.
Вы можете быть членом Ассоциации Блейка, насколько нам известно.
Yeah, you could be members of the Blake association for all we know.
Они должны быть членами корпуса, иначе наша страховка не покроет их деятельность.
They must be members of the corps or our insurance wouldn't cover their activities.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test