Übersetzung für "avoiding contact" auf russisch

Avoiding contact

• избегая контакта
• избегать контакта

Übersetzungsbeispiele

избегая контакта

We send down a general survey party, avoiding contact of all intelligent life on the planet surface.
Мы отправим туда исследовательскую группу, избегая контактов с разумными живыми существами.

At the very least, we need to mitigate the scope of the time paradox by avoiding contact with our former selves at all costs.
По крайней мере, мы должны смягчить масштаб парадокса времени, избегая контактов с нами самими в прошлом.

избегать контакта

Avoid contact during pregnancy/while nursing.
Избегать контакта в период беременности/ грудного вскармливания.

Avoid contact during pregnancy and while nursing.
Избегать контакта в период беременности и грудного вскармливания.

Formulations in category 5 - Warning of workers to avoid contact essential.
Составы категории 5 - Необходимо предупреждение работников о необходимости избегать контакта.

Avoid contact with hot parts of the transport unit and the spilled substance.
Избегать контакта с нагретыми частями транспортной единицы и разлившимся/просыпавшимся веществом.

We avoid contact with outsiders.
Мы избегаем контактов с посторонними.

The Paqu avoid contact with outsiders.
Паку избегают контакта с посторонними.

He avoids contact with other Cardassians.
Он избегает контактов с другими кардассианцами.

Avoid contact with eyes and skin.
Избегайте контакта с глазами и кожей.

It just said avoid contact with eyes and do not ingest.
избегать контакта с глазами и не глотать

try to avoid contact with people of this time period.
Старайтесь избегать контактов с людьми этого временного периода.

These kids avoid contact with city institutions at all costs.
Эти дети избегают контакта с властями города всеми правдами и неправдами.