Übersetzung für "as immutable" auf russisch

As immutable

• как неизменный
• непреложный

Übersetzungsbeispiele

как неизменный

This position is immutable.
Эта позиция неизменна.

The course we have set is immutable and irreversible.
Наш курс неизменен и необратим.

This very diversity demonstrates that it is not immutable or inevitable.
Само это многообразие демонстрирует, что насилие не неизменно или неизбежно.

Costa Rica's position on these principles is immutable.
Позиция Коста-Рики в отношении этих принципов остается неизменной.

Cultures are not immutable; they always undergo interpretation and reinterpretation.
Культуры не являются неизменными; они всегда подвергаются толкованию, которое может меняться.

We have decided to make democracy an immutable reality.
И мы решили сделать демократию неизменной реальностью жизни.

Such criteria not being immutable, meeting them is subject to change.
Подобные критерии, конечно же, не будучи неизменными, они будут постепенно видоизменяться.

The principles confirmed in the Westphalia world order were not immutable.
Принципы, закрепленные Вестфальской системой мироустройства, не оставались неизменными.

Our Government's commitment to gradually destroying these missiles remains immutable.
Решимость нашего правительства постепенно уничтожить эти ЗУР остается неизменной.

The San Francisco Charter is the only remaining immutable point of reference.
Подписанный в СанФранциско Устав остается единственной неизменной отправной точкой.

непреложный

It is the immutable truth.
Это непреложная истина.

The truth, however, was immutable.
Однако истина непреложна.

This is the immutable truth taught by history.
Это непреложная истина, которой учит история.

No one can change the immutable past.
Изменить непреложность прошлого не дано никому.

The right to silence is therefore not a universal or an immutable concept.
Поэтому право хранить молчание не является универсальной или непреложной концепцией.

However, it had come into force 1,500 years ago and was not immutable.
Однако он действует уже 1500 лет, и его положения не являются непреложной истиной.

In the view of the sponsor delegation, resolutions of the Security Council were not immutable.
По мнению делегации-автора, резолюции Совета Безопасности не являются непреложными.

As such, traditions must be approached with respect, but also with a critical attitude, given that they were not immutable.
Как к таковым, к традициям надо относиться с уважением, но и не без элемента критики, учитывая, что они не являются непреложными.

145. An immutable fact remains that the loss of life is irreversible and judicial error irreparable.
145. Непреложным фактом остается то, что утрата жизни необратима, а судебная ошибка - непоправима.