Übersetzung für "certain" auf italienisch

Certain

Adjektiv

• certo
• determinato
• sicuro
• indubbio
• inevitabile
• positivo

Übersetzungsbeispiele

certo Adjektiv

- You're certain?
- Ne è certo?

Certain, 'tis certain, very sure, very sure.
Certo, questo e' certo. Sicuro, molto sicuro.

- I'm certain.
- Ne sono certo.

determinato Adjektiv

- No. I have certain skills.
Ho determinate... abilita'.

Only certain rooms.
Solo determinate stanze.

We have... certain rules.
Abbiamo... determinate regole.

We have certain expectations.
Abbiamo determinate aspettative.

We have certain responsibilities.
Abbiamo determinate responsabilita'.

In certain circles, yes.
In determinati ambienti, sì.

I understand certain things now.
Capisco determinate cose.

He has certain skills.
Ha determinate capacita'...

You seem terribly certain.
Sembri terribilmente determinato.

sicuro Adjektiv

- They're certain?
- Ne sono sicuri?

Well Not certain certain... but pretty certain.
Non sicuro sicuro, ma abbastanza sicuro.

indubbio Adjektiv

They may have made certain mistakes, but they do still have value and worth, not only to Michael's plan as a whole but to his development as...
Hanno fatto indubbi errori, ma hanno ancora dei pregi e valore non solo per l'intero piano di Michael ma anche per il suo sviluppo...

There I engaged to inoffensive pointed out to him the certain evils of his choice of your sister as a prospective bride.
Gli feci notare gli indubbi lati negativi della scelta di vostra sorella come potenziale sposa.

Well, of that much we are certain.
Questo è indubbio.

inevitabile Adjektiv

Gang war seemed certain.
- Una guerra tra bande pareva inevitabile.

Change is inevitable... for me... this city... and certain relationships.
Un cambiamento e' inevitabile... per me... per questa citta'... e... per certi rapporti.

Certain to burst eventually.
Era inevitabile che scoppiasse, alla fine.

You anticipate certain--
Riesci ad anticipare inevitabili...

Certain things are inevitable.
Certe cose sono... inevitabili.

But a certain amount of chafing is unavoidable.
Anche se... una certa dose di irritazione e' inevitabile.

After the trial, the opposition united, certain to win the elections.
Dopo il processo, le forze dell'opposizione si sono unite. La vittoria alle elezioni era inevitabile.

positivo Adjektiv

Well, in certain cultures moss is good. Moss is used to burn, is used for insulation.
Beh, in certe culture il muschio e' positivo E' usato per bruciare, per isolare.

♪ ♪ You are certain I tested positive?
- Quindi non ci sono dubbi che sia positivo?

But I'm not so certain it's for the better.
Ma non sono sicura che il cambiamento sia in positivo.