Übersetzung für "work in part" auf französisch

Work in part

• travailler en partie
• travail en partie

Übersetzungsbeispiele

travailler en partie

Freedom to work forms part of the individual and collective rights and duties ensured by the Federal Constitution (Art. 5, XIII CF), which establishes that no circumstance, job included, may violate fundamental political and economic liberties, and that the economic order must be grounded on the valorization of human work.
La liberté du travail fait partie des droits et devoirs individuels et collectifs garantis par la Constitution (article 5, XIII), qui dispose qu'aucune circonstance, y compris le travail, ne peut violer les libertés politiques et économiques fondamentales et que l'ordre économique doit être fondé sur la valorisation du travail humain.

She worked a part of each day but went to school every afternoon. "I never fell behind even one year.
Elle travaille une partie de la journée mais va à l'école tous les après-midi. "Je n'ai pas perdu une seule année.

There are various forms of this kind, ranging from self-employment (running a business at home) to telework (being connected to the employer via computer and telephone and working - in part or exclusively - at home.
Il existe diverses formes de travail à domicile, qui vont du travail indépendant (diriger une entreprise chez soi) au télétravail (contact avec l'employeur par ordinateur et téléphone et exécution du travail, en partie ou exclusivement, à domicile).

The ongoing collection of data and information required to complete the work, is part of an international collaborative effort under the umbrella of The Global Entrepreneurship Monitor (GEM).
Le rassemblement de données et d'informations nécessaires pour achever le travail fait partie d'un effort de collaboration internationale sous les auspices du << Global Entrepreneurship Monitor (GEM) >>.

The work is part of a series of technical reports on adaptation technology in accordance with the work programme (FCCC/CP/1997/INF.1).
Ce travail fait partie d'une série de rapports techniques sur les technologies d'adaptation conformément au programme de travail (FCCC/CP/1997/INF.1).

(a) Public perception that working is part of education process for child to prepare them to be an adult, and also seen as a form of his/her service to the parents, and that a child is a family asset; and
a) L'idée, répandue dans l'opinion publique, que le travail fait partie de l'éducation des enfants, prépare les intéressés à la vie d'adulte, et est une forme de service rendu aux parents, et que l'enfant est un bien familial; et

Additionally, as an incentive for CSSA recipients to find work and continue working, a part of their earnings is disregarded for calculating CSSA rates.
De plus, pour encourager les bénéficiaires du CSSA à trouver du travail et à continuer à travailler, une partie de leurs gains n'entre pas en ligne de compte dans le calcul des taux des prestations versées au titre du CSSA.

Emmerich is a joint venture company working in part for the MAD.
- Emmerich, c'est une société mixte qui travaille en partie pour la DMA.