Übersetzung für "whose government" auf französisch

Whose government

• dont le gouvernement

Übersetzungsbeispiele

dont le gouvernement

1. Representatives, whose Governments wish to host the fourteenth or subsequent meetings of HONLEA, Africa, are invited to inform the meeting.
1. Les représentants, dont le gouvernement souhaite accueillir la quatorzième Réunion des HONLEA, Afrique, ou les suivantes sont invités à en informer la Réunion.

This explanation however can only be tentative, pending further research on countries whose Governments have not responded to the questionnaire.
Cette explication n'aura toutefois qu'une valeur indicative tant que des recherches supplémentaires n'auront pas été réalisées au sujet des pays dont les gouvernements n'ont pas répondu au questionnaire.

Conversely, replies from non-governmental organizations were received from 43 countries whose Governments did not reply.
En revanche, des réponses ont été fournies par les ONG de 43 pays dont le gouvernement n'a pas répondu au questionnaire.

1. Representatives, whose Governments wish to host the fifteenth or subsequent meetings of HONLEA, Africa, are invited to inform the meeting.
1. Les représentants, dont le gouvernement souhaite accueillir la quinzième Réunion des HONLEA, Afrique, ou les suivantes sont invités à en informer la Réunion.

Aid and trade will help those countries whose Governments assume responsibility for their own development.
L'aide et le commerce aideront ces pays dont les gouvernements assument la responsabilité de leur propre développement.

Interpol is primarily financed by the affiliated countries whose Governments pay annual contributions.
Interpol est principalement financée par les pays affiliés, dont les gouvernements versent une contribution annuelle.

4. The Sahrawi Arab Democratic Republic, whose government was in exile, was a member of the African Union.
La République arabe du Sahara démocratique, dont le gouvernement se trouve en exil, est membre de l'Union africaine.

In the same way in the case of deportation the person who sought asylum will not be handed over to the country whose government is persecuting him.
De même, en cas d'expulsion, le réfugié n'est pas remis au pays dont le gouvernement le poursuit.

56. In the remaining 37 countries whose Governments have agreed on the process, the process is still at an initial stage.
56. Les 37 autres pays dont le gouvernement a accepté d'appliquer le système en sont encore au stade initial.