Übersetzung für "was offering" auf französisch

Was offering

• offrait
• offrais

Übersetzungsbeispiele

offrait

For that purpose, IADB offers several financing mechanisms.
La BID offrait plusieurs mécanismes de financement.

for a sex worker to offer sex for money in a public place, but not an offence to pay or to offer to pay for sex
:: Un travailleur de l'industrie du sexe offrait des services sexuels rémunérés dans un lieu public, mais non lorsqu'une personne rémunérait ou offrait de rémunérer des services sexuels;

Does privatization offer a durable long-term solution?
La privatisation offrait-elle une solution à long terme?

In some cases, the approach was sectoral and failed to offer a comprehensive view.
Dans certains cas l'approche était sectorielle et n'offrait pas de vue d'ensemble.

The State offered social security through extensive pensions.
L'État offrait une sécurité sociale sous forme de pensions généreuses.

Integration within a BASF site offered major economic advantages.
53. L'intégration physique offrait des avantages économiques importants.

It offered no guarantees whatsoever of impartiality and objectivity.
Il n'offrait aucune garantie d'impartialité ou d'objectivité.

TerrAfrica offered a means by which those barriers might be addressed.
TerrAfrica offrait un moyen de surmonter ces difficultés.

The approach adopted by the Special Envoy offered the necessary solutions.
L'approche adoptée par l'Envoyé spécial offrait les solutions nécessaires.

But it is this type of cluster that offers specific advantages and growth opportunities.
Mais c'était ce type de groupement qui offrait des avantages particuliers et des possibilités de croissance.

offrais

I offered the continued support of my good offices through my Special Adviser to engage with all concerned and facilitate further efforts in these and other areas ahead of the planned elections in 2010.
Je lui offrais de continuer à prêter mes bons offices, par l'entremise de mon Conseiller spécial, pour intervenir auprès de tous les intéressés et faciliter la poursuite des efforts sur ces sujets et d'autres, en prélude aux élections prévues pour 2010.

A year ago, I offered a concept for a new Middle East.
Il y a un an, j'offrais un concept pour un nouveau Moyen-Orient.