Übersetzung für "too long neglected" auf französisch

Too long neglected

• trop longtemps négligé
• trop longtemps négligée

Übersetzungsbeispiele

trop longtemps négligé

Youth has been overlooked in national and international action and policymaking, and the links between children and youth have been too long neglected.
Les jeunes ne sont pas pris en compte dans les actions et les politiques nationales et internationales, et les liens entre enfance et jeunesse ont été trop longtemps négligés.

17. In view of the importance of the safety of United Nations personnel, an issue too long neglected in a period marked by heightened violence and threats, and especially terrorist threats, it was surprising that the Advisory Committee should dismiss proposals such as the establishment of regional desks and administrative support units and should recommend cutting back on the number of proposed posts at Headquarters.
Au vu de l'importance que revêt la sécurité du personnel des Nations Unies, question trop longtemps négligée en une période marquée par une violence et des menaces accrues, notamment les menaces terroristes, il est surprenant que le Comité consultatif ait écarté des propositions telles que la création de cellules régionales et d'unités d'appui et ait recommandé une réduction du nombre de postes qu'il était proposé de créer au Siège.