Übersetzung für "rely on" auf französisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Verb
It relies on the support of the international community.
Il compte sur le soutien de la communauté internationale.
Relying on partnership and improving coordination
E. Compter sur le partenariat et améliorer la coordination
The international community relied on that commitment.
La communauté internationale a compté sur cette promesse.
Verb
Verb
The mistake is to rely solely on raw materials for your future -- that is where the mistake is.
L'erreur, c'est de dépendre uniquement des matières premières pour son avenir - voilà où réside l'erreur.
The gradual rebound will continue to rely on an expansion of exports and investment spending.
La reprise graduelle continuera de dépendre d'une expansion des exportations et des dépenses d'investissement.
However, UNDP continues to rely heavily on a limited number of donors.
Le PNUD continue cependant à largement dépendre d'un nombre restreint de donateurs.
Nowadays, it is clear to everybody that we cannot rely exclusively on market elements.
Chacun reconnaît maintenant qu'on ne saurait dépendre exclusivement des éléments du marché.
It is well known that Hungary continues to rely on energy generated by nuclear power plants.
La Hongrie continue, comme on le sait, de dépendre de l'énergie produite par des centrales nucléaires.
The global business cycle will continue to rely on the US as the major engine of growth.
La conjoncture économique mondiale continuera à dépendre des ÉtatsUnis en tant que principal moteur de la croissance.
High unemployment has forced many to rely on foreign emergency help.
Le chômage élevé a forcé beaucoup à dépendre de l'aide étrangère d'urgence.
Secondly, it is not good enough to rely on traditional birth attendants.
Deuxièmement, qu'il ne faut pas dépendre entièrement des accoucheuses traditionnelles.
That is why proof of torture cannot and should not rely solely on these findings.
C'est pourquoi le constat de torture ne peut ni ne doit dépendre de cette seule expertise.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test