Übersetzung für "randomly chosen" auf französisch

Randomly chosen

• choisi au hasard

Übersetzungsbeispiele

choisi au hasard

A tragic manifestation of how hate speech can fuel and turn into hate crimes occurred in Hungary during the period 2008-2009, when brutal attacks against randomly chosen, innocent Roma took the lives of six of them, including a 4-year-old boy.
En 2008-2009, la Hongrie a offert un exemple tragique du passage du discours aux actes : six Roms innocents choisis au hasard, dont un garçon de quatre ans, y ont été tués dans des attaques brutales.

The methodology used by WFP to determine this is based on monthly visits to an average of 640 households randomly chosen in each governorate to conduct spot checks at the end-user level.
La méthode mise au point par le PAM pour vérifier si la distribution est équitable consiste à se rendre chaque mois dans 640 ménages en moyenne, choisis au hasard dans chaque gouvernorat, afin de procéder à des vérifications ponctuelles.

In addition to convicts heard under the application, in the course of the prosecutor's examination into the lawfulness of detainees' treatment, the prosecutor may hear out randomly chosen detainees.
De plus, au cours du contrôle de la légalité du traitement des détenus, le procureur peut entendre des détenus choisis au hasard.

PSM and subsequent annual surveys collect household use of IT data via a face-to-face interview with a randomly chosen adult.
L'observatoire démographique et les enquêtes annuelles ultérieures ont permis de recueillir des données sur l'utilisation des technologies de l'information par des entretiens avec un adulte choisi au hasard dans le ménage.