Übersetzung für "perfectly balanced" auf französisch

Perfectly balanced

• parfaitement équilibré

Übersetzungsbeispiele

parfaitement équilibré

Luxembourg has six seats in the European Parliament, and following the elections of June 1994, the country's representation was perfectly balanced, with three men and three women Members.
Le Luxembourg dispose de six mandats au Parlement européen et à l'issue des élections de juin 1994, la situation y était parfaitement équilibrée quant aux sexes : trois femmes et trois hommes étaient appelés à siéger au Parlement européen.

And so, no matter how inventive or imaginative we get in the exercise of devising the perfectly balanced programme of work, at the end of the day we are not the big decision makers in this chamber.
Quelles que soient notre inventivité et notre imagination dans la quête d'un programme de travail parfaitement équilibré, nous ne sommes en aucun cas ceux qui prennent les grandes décisions.

That hammer, it's perfectly balanced.
Ce marteau, il est parfaitement équilibré.

Everything seemed perfectly balanced, perfectly in tune.
Tout paraissait parfaitement équilibré, en harmonie.

Everything in our lives is finally perfectly balanced.
Notre vie est parfaitement équilibrée maintenant.

It's such a beautiful instrument. So perfectly balanced.
C'est un instrument magnifique, parfaitement équilibré.

You want to stay perfectly balanced.
Il faut rester parfaitement équilibrée.

I've come up with a perfectly balanced budget.
J'établis un budget parfaitement équilibré.

In the beginning, I imagined things would be perfectly balanced.
Au début, j'imaginais que tout serait... parfaitement équilibré.