Übersetzung für "operation of an aircraft" auf französisch

Operation of an aircraft

• exploitation d'un aéronef
• utilisation d'un aéronef

Übersetzungsbeispiele

exploitation d'un aéronef

The operation of UNOWA aircraft is managed by UNOCI, and UNMIL has good coordination with those missions.
L'ONUCI gère l'exploitation des aéronefs de l'UNOWA et, par extension, la MINUL coordonne ses activités avec elle.

(a) Air transportation ($58,332,800): reduced requirements for the rental and operation of 54 aircraft compared to the budgeted 63 aircraft, resulting in fewer flight hours and lower consumption of Jet A-1 fuel; the withdrawal of three fixed-wing aircraft and the release of six rotary-wing aircraft; and the delayed implementation of the commercial airfield services contract;
a) Transports aériens (58 332 800 dollars) : des dépenses inférieures aux prévisions du fait que la Mission a loué et exploité moins d'aéronefs que prévu (54 au lieu de 63), ce qui a eu des répercussions sur le nombre des heures de vol et sur la consommation de carburéacteur A-1, qu'elle a retiré du parc d'aéronefs 3 avions et 6 hélicoptères, et que la mise en œuvre du contrat de services de transport aérien et d'aérodrome commerciaux a été retardée;

C. Monthly expenditure pattern 60. Higher expenditures in August 2009 reflect the recording in the Operation's accounts of obligations for rations and the rental and operation of its aircraft fleet.
Le dépassement enregistré en août 2009 reflète l'inscription dans les comptes de l'Opération de dépenses engagées au titre des rations ainsi que de la location et de l'exploitation des aéronefs.