Übersetzung für "occupied position" auf französisch

Occupied position

• poste occupé
• position occupée

Übersetzungsbeispiele

poste occupé

In yet another violation of their commitments under the 1974 Agreement on Disengagement, on 2 April 2013 at 9.15 p.m., the Israeli occupation forces targeted a Syrian military position in the village of Bi'r Ajam, Qunaytirah governorate. They launched two mortar shells from the occupied position of Tall Abu al-Dhahab, which were followed by several 23-millimetre-calibre machine gun salvos, killing three soldiers and wounding another.
Israël a de nouveau violé les engagements souscrits au titre de l'Accord sur le dégagement des forces israéliennes et syriennes de 1974 lorsque ses forces d'occupation ont tiré le 2 avril, à 21 h 15, deux obus de mortier sur un poste militaire syrien dans le village de Bir Ajam (province de Quneitra) depuis le poste occupé de Tell Abou el-Zahab, suivis de plusieurs salves de mitrailleuse de calibre 23 mm, faisant trois morts et un blessé parmi les soldats.

position occupée

4. It should also be recalled that the Political Committee has since September 2001 asked the Democratic Republic of the Congo government forces to vacate all illegally occupied positions to no avail.
Il convient par ailleurs de rappeler que, depuis septembre 2001, le Comité politique a demandé en vain aux forces gouvernementales de la République démocratique du Congo de quitter toutes les positions occupées illégalement.