Übersetzung für "most authoritarian" auf französisch

Most authoritarian

• le plus autoritaire
• plus autoritaire

Übersetzungsbeispiele

le plus autoritaire

Representing the sectors most fiercely opposed to the restoration of constitutional order, the provisional government is the narrowest based and most authoritarian of all the de facto governments installed since the coup d'état in 1991.
Représentant les secteurs les plus farouchement opposés au rétablissement de l'ordre constitutionnel, le gouvernement provisoire est le plus minoritaire et le plus autoritaire de tous les gouvernements de facto mis en place depuis le coup d'État de septembre 1991.

46. There then began a process of political negotiation between the military government, its supporters and opposition groups concerning the preparations for democratic elections of the public authorities and the amendment of some of the most authoritarian aspects of the 1980 Constitution.
46. Un processus de négociation politique entre le régime militaire, ses partisans et les secteurs de l'opposition au régime s'est alors engagé en vue de préparer l'élection démocratique d'autorités publiques et de modifier quelques-uns des aspects les plus autoritaires de la Constitution de 1980.

In the last days of the military regime, after the “no” vote won in the 1988 referendum, the coalition that is now in office was able, through negotiation with the military authorities and the political forces supporting the regime, to change some of the most authoritarian aspects of the Basic Charter.
Suite au triomphe du "non" lors du plébiscite de 1988, dans les derniers instants du régime militaire, le groupe des partis actuellement au pouvoir est parvenu, par un processus de négociation avec les autorités de ce régime et les forces politiques qui l'appuyaient, à modifier les aspects les plus autoritaires de cette charte fondamentale.