Übersetzung für "give into" auf französisch

Give into

Verb

• céder à

Übersetzungsbeispiele

céder à Verb

Not stopping to give way to a handicapped person
Ne pas s'arrêter pour céder le passage à une personne

Not giving way to a priority vehicle 5
Ne pas céder le passage à un véhicule prioritaire 5

Not giving way to a pedestrian crossing the carriageway
Refus d'un conducteur tournant à un carrefour de céder

Not giving way:
Ne pas céder le passage :

At the same time we should not give in to pessimism.
Il ne faut pas pour autant céder au pessimisme.

But we cannot afford to give up hope.
Mais nous ne pouvons pas nous permettre de céder au désespoir.

The Ivorian patrol withdrew, without giving in to the provocation.
La patrouille ivoirienne se retire, sans céder à la provocation.

Pedestrians have to give right of way to trams.
Le piéton doit céder le passage aux tramways.

Something will have to give.
Quelque chose devra céder.

However, we must not give way to despair and pessimism.
Il ne faut pas pour autant céder au désespoir et au pessimisme.

A frenzy that made him more and more confused, more violent, more pliable to give into his terrible compulsions.
Une frénésie qui l'a rendue de plus en plus confus, plus violent, plus enclin à céder à ses épouvantables obsessions.

When we wouldn't give into his demands, Anubis had the First Minister executed.
Comme nous ne voulions pas céder à ses demandes, Anubis a fait exécuter le Premier Ministre.

I know that I've been saying you can't give into this guy, but I don't think that you should run from him, either.
Tu ne dois pas céder à ce mec, mais tu peux pas non plus t'enfuir.

Usually because that's when they decide to give into temptation and have premarital sex.
C'est là qu'ils décident de céder à la tentation de faire l'amour avant le mariage.

This jihad is just an excuse to give into anger.
Ce djihad est juste une excuse pour céder à la colère.

You can't give into that anger, that rush.
Tu ne peux pas céder à la colère, cet élan.