Übersetzung für "give instruction" auf französisch

Give instruction

• donner des instructions
• donner une instruction

Übersetzungsbeispiele

donner des instructions

WP.29 shall give instructions to its subsidiary bodies to the effect that:
3. Le WP.29 va donner des instructions aux organes subsidiaires pour que:

The suspect must be given access to his counsel to give instructions to the latter.
Il doit avoir accès à son conseil afin de lui donner des instructions.

To include an introduction at the beginning of the report, to provide a framework for the questionnaire and to give instructions on how to fill it in;
a) D'inclure une introduction au début de la formule de rapport, afin de présenter le questionnaire et de donner des instructions sur la manière de le remplir;

In reality, the Minister could give instructions on a specific case at any time.
Il pouvait en fait donner des instructions à tout moment sur telle ou telle affaire.

Retailers may give instructions to their suppliers on how a product should be made or which raw materials should be used.
Les détaillants peuvent donner des instructions à leurs fournisseurs quant aux méthodes de fabrication des produits et aux matières premières à mettre en oeuvre.

Moreover, it was for the General Conference to give instructions to the Industrial Development Board.
En outre, c’est à la Conférence générale qu’il appartient de donner des instructions au Conseil du développement industriel.

The Federal Ministry of Justice can give instructions to the higher-level prosecutor offices.
Le Ministère fédéral de la justice peut donner des instructions aux hauts responsables du ministère public.

Examine and give instruction about construction, demolition or resettle of religious buildings in cooperation with relevant institutions.
D'étudier la construction, la démolition et le réaménagement des édifices religieux en coopération avec les institutions compétentes et de donner des instructions à ce sujet;

(2) Case Study Four: IOF force civilian man to give instructions to Palestinian fighters
2) Cas nº 4 : les forces d'occupation israéliennes obligent un civil à donner des instructions à des combattants palestiniens

304. All minority groups have the right to set up their own educational institutions and give instructions on the teachings of their religion.
304. Tous les groupes minoritaires ont le droit de fonder leurs propres établissements d'enseignement et de donner des instructions concernant l'enseignement de leur religion.