Übersetzung für "force based" auf französisch

Force based

• basé sur la force
• force basée

Übersetzungsbeispiele

force basée

Date and location of launch: 15 November 1974, Vandenberg Air Force Base,
15 novembre 1974, Vandenberg Air Force Base

Patrick Air Force Base, Florida,
Patrick Air Force Base, Floride

The Operation will be reconfigured, with forces based in Bosnia and Herzegovina, to focus on capacity-building and training, while also retaining the means to contribute to the deterrence capacity of the authorities in Bosnia and Herzegovina.
L'Opération sera remaniée et comprendra des forces basées en Bosnie-Herzégovine qui mettront l'accent sur la formation et le renforcement des capacités tout en conservant les moyens d'appuyer la capacité de dissuasion des pouvoirs publics dans ce pays.

Our awareness of the gravity of the situation makes it indispensable that we forge a coalition of forces based on the common values and inspiring principles that serve as the ethical foundation and catalyst for practices to promote a sustainable way of life.
Le fait d'avoir conscience de la gravité de la situation nous oblige à former une coalition de forces basée sur des valeurs communes et de nobles principes, qui serviront de fondement éthique et d'élément stimulant pour les pratiques visant à promouvoir un mode de vie durable.

Vandenberg Air Force Base, USA
Vandenberg Air Force Base

74. According to accounts provided to the Panel by the JEM leadership, at the beginning of January 2009, Khalil Ibrahim and General Abdulkarim Shilloy Ginty mobilized their forces based in Wadi Harra, Muzbat, Jebel Moon and Buba in North Darfur in order to conduct a political sensitization programme among the local population in Muhajeriya and to encourage a sub-group from SLA/MM to defect and join the ranks of JEM.
D'après les informations fournies au Groupe d'experts par les dirigeants du MJE, au début de janvier 2009, Khalil Ibrahim et le général Abdulkarim Shilloy Ginty ont mobilisé leurs forces basées à Wadi Harra, Muzbat, Djebel Moon et Buba, dans le Darfour-Nord, pour mener un campagne de sensibilisation politique auprès de la population locale à Muhajeriya et encourager un sous-groupe de l'ALS/MM à déserter et rejoindre les rangs du MJE.

7 a.m. Departure from Andrews Air Force Base
7 heures Départ de Andrews Air Force Base

3 p.m. Arrival at Andrews Air Force Base
15 heures Arrivée à Andrews Air Force Base

I'm Mark's commanding officer at Nellis Air Force Base.
Je suis l'officier de commandement de Mark. À l'Air Force Base de Nellis.

Ok, okay, so control of the 24G is based out of Thomas Air Force Base.
Donc le contrôle du 24G est basé hors de la Air Force Base Thomas.

That's Coughlan Air Force Base.
Voilà Coughlan Air Force Base.

Get General Dearing, Patrick Air Force base.
Passez moi le General Dearing, de l'Air Force base Patrick.

There are several airports around the Vegas area, including Nellis Air Force Base.
Il y a plusieurs aéroports dans les environs de Vegas, notamment Nellis Air Force Base.

He currently leads a team at Coughlan Air Force Base in the computer engineering division.
Il dirige actuellement une équipe à Coughlan Air Force Base dans la division de l'ingénierie informatique.

Vandenberg Air Force base, California, has become the first aerospace operations center of the Air Force.
Vandenberg Air Force Base, en Californie, est devenu le premier centre d'opérations aérospatiales de la Force aérienne.