Übersetzung für "delegating authority" auf französisch

Delegating authority

• autorité délégante
• délégation de pouvoirs

Übersetzungsbeispiele

autorité délégante

In those countries, concessions might be awarded after direct negotiations between the delegating authority and a concessionaire of its choice, subject to certain requirements, such as the previous publication of a notice to interested parties who wished to be invited to those negotiations.
Dans ces pays, les concessions pouvaient être attribuées après des négociations directes entre l’autorité délégante et un concessionnaire de son choix, sous certaines conditions, telles que la publication préalable d’un avis à l’intention des parties intéressées qui souhaitaient être associées aux négociations.

109. In connection with the reference, in paragraphs 37 to 39 of the notes, to the use of competitive procedures for the choice of the operator, it was observed that, in some countries, concessions of public services had traditionally been regarded as involving a delegation of state functions and, as such, the delegating authority was not bound to follow the same procedures that governed the award of public contracts.
En ce qui concerne la référence au recours à des procédures de sélection de l’exploitant par mise en concurrence, qui figure aux paragraphes 37 à 39, il a été dit que, dans certains pays, on considérait traditionnellement que les concessions de services publics impliquaient une délégation des fonctions de l’État et que, de ce fait, l’autorité délégante n’était pas tenue de suivre les procédures qui régissaient l’octroi des contrats publics.

délégation de pouvoirs

100 per cent compliance with delegated authority
Recommandations appliquées à 100 % en ce qui concerne les délégations de pouvoir

A. Exercise of delegated authority under MSRP
A. Délégations de pouvoir en vertu du Programme de renouvellement

(d) Compliance with delegated authority in human resources management
d) Respect des normes en ce qui concerne la délégation de pouvoir

It requires training in connection with decentralization and delegated authority.
La décentralisation et la délégation de pouvoirs devront être assorties d'une formation.

III. Governance, accountability and delegated authority
III. Gouvernance, responsabilité et délégation de pouvoir

Budgetary implications of delegated authority
Incidences budgétaires de la délégation de pouvoirs

The Board would be regularly informed on the use of the delegated authority.
Le Conseil sera régulièrement informé de l'usage fait de la délégation de pouvoirs.

Governance, accountability and delegated authority
Gouvernance, responsabilité et délégation de pouvoir