Übersetzung für "cultural variety" auf französisch

Cultural variety

• variété culturelle
• la diversité culturelle

Übersetzungsbeispiele

la diversité culturelle

Among the roles of the authority is the provision of suitable expression to the cultural variety of Israeli society, of Israeli minorities and of the different international cultures.
La deuxième Autorité doit notamment s’assurer que les programmes reflètent la diversité culturelle de la société israélienne, des minorités israéliennes et des traditions des uns et des autres.

The role of the National Council is to promote and initiate policies and programs encouraging art and culture, ensuring the freedom of creation and the expression of the cultural variety of the Israeli society.
Le Conseil a pour tâche de promouvoir et de lancer des politiques et des programmes visant à encourager les arts et la culture, à assurer la liberté de la création et d'expression de la diversité culturelle de la société israélienne.

The social capital needed for effective participatory development consists of the wealth of local practices and existing community networks and cultural variety in African society.
Le capital social requis pour un authentique développement axé sur la participation est composé des pratiques locales, des réseaux communautaires existants et de la diversité culturelle africaine.

Slovakia reaffirms the need to fully implement the United Nations conventions that fight all sources of intolerance, encourage cultural variety and focus on fostering human rights, mutual respect and understanding among civilizations.
La Slovaquie réaffirme la nécessité de mettre pleinement en œuvre les conventions des Nations Unies qui combattent toutes les sources d'intolérance, encouragent la diversité culturelle et s'attachent à promouvoir le respect des droits de l'homme, le respect mutuel et l'entente entre les civilisations.

It prescribes the taking into consideration of the cultural variety of the Israeli society and the needs of different regions of the country.
Elle impose notamment la prise en compte de la diversité culturelle de la société israélienne et des besoins des régions.

The Council's aim is to encourage the Israeli film industry, promoting freedom of creation and expression of the cultural variety in Israeli society.
Ce Conseil a pour rôle d'encourager l'industrie cinématographique israélienne en favorisant la liberté de création et d'expression de la diversité culturelle de la société israélienne.

The role of the National Council is to promote and initiate policies and programmes encouraging art and culture, ensuring freedom of creation and the expression of the cultural variety of Israeli society.
Le Conseil a pour tâche de promouvoir et de lancer des politiques et des programmes visant à encourager les arts et la culture, et à assurer la liberté de création et d'expression de la diversité culturelle de la société israélienne.