Übersetzungsbeispiele
We categorically reject those claims.
Nous rejetons catégoriquement de telles allégations.
His answer was a categoric “no”.
Il répond catégoriquement que non.
We categorically reject these claims.
Nous rejetons catégoriquement ces revendications.
The RUC categorically denies the allegations.
21. La RUC nie catégoriquement ces allégations.
I categorically deny these things.
Je nie catégoriquement ces allégations.
My delegation categorically rejects this.
Ma délégation s'y oppose catégoriquement.
Uganda categorically denies this allegation.
L'Ouganda nie catégoriquement cette allégation.
We categorically reject such an alternative.
Nous rejetons catégoriquement cette éventualité.
We categorically reject such a depiction.
Nous rejetons catégoriquement une telle idée.
Venezuela categorically condemned the attacks.
Le Venezuela condamne catégoriquement ces attentats.
We're denying everything categorically.
Nous nions tout catégoriquement.
Other than that, categorically untrue.
Autre que cela, catégoriquement faux.
I deny this categorically.
Je le nie catégoriquement.
Schlemmer! I categorically refuse!
Je refuse catégoriquement.
Never. Absolutely, categorically, no.
Absolument, catégoriquement, non.
It categorically does not suck.
Ça ne craint catégoriquement pas.
No. I categorically refuse.
Non, je refuse catégoriquement.
Definitely, emphatically, categorically no!
Définitivement, énergiquement, catégoriquement, non !
Uh, it-it's categorically impossible...
C'est catégoriquement impossible...