Übersetzung für "association of teachers" auf französisch

Association of teachers

• association d'enseignants
• association des enseignants

Übersetzungsbeispiele

association d'enseignants

On 22 July 1991, the Constitutional Court also decided that, "International declarations, covenants or recommendations concerning education do not provide that teachers shall exercise labour rights without any restrictions even as to impede the functioning of educational institutions that is the most appropriate to our society, or that teachers shall organise themselves into a union of the same sort applicable to general workers, rather than forming an association of teachers reflecting fully their special occupational status as educators" (decision 1989 HEON-GA 106).
Le 22 juillet 1991, la Cour constitutionnelle a également décidé que << Les déclarations, pactes et recommandations internationaux concernant l'éducation ne stipulent pas que les enseignants exercent leurs droits sociaux sans aucune restriction, en particulier lorsqu'ils empêchent le fonctionnement des établissements d'enseignement de la manière qui convient le mieux à notre société, ni que les enseignants constituent un syndicat semblable à ceux que constituent les autres travailleurs, plutôt que de former une association d'enseignants représentant pleinement leur statut professionnel particulier d'éducateurs >> (décision 1989 HEON-GA 106).

The report has been submitted to the relevant religious communities, the Norwegian Humanist Association and teachers' associations, etc., for comments.
Le rapport d'évaluation a été soumis aux communautés religieuses intéressées, à l'Association humaniste norvégienne, aux associations d'enseignants, etc., afin que cellesci fassent part de leurs observations.

There are also Associations of Teachers, Medical Practitioners, Lawyers (who are regulated by statute i.e. the Tanganyika Law Society Act) and others who can register themselves under the societies Act.
On peut également mentionner les associations d'enseignants, de médecins, d'avocats (cette dernière régie par la loi portant création du barreau du Tanganyika − Tanganyika Law Society) et d'autres encore, qui peuvent s'enregistrer dans le cadre de la loi relative aux sociétés.

association des enseignants

Through the Association of Teachers for the Advancement of Instruction and Education, the Israel Teachers' Union is implementing a code of ethics for teachers.
Par le biais de l'Association des enseignants pour le progrès de l'instruction et de l'éducation, l'Union des enseignants d'Israël applique un code de déontologie des enseignants.

It includes 396 national trade unions and professional associations of teachers and education employees in 171 countries, with a total membership of 30 million.
Elle regroupe 396 syndicats nationaux et associations professionnelles d'enseignants et d'agents dans 171 pays, avec une participation totale de 30 millions d'adhérents.

It brings together 396 national trade unions and professional associations of teachers and education employees in 171 countries, with a total membership of 30 million.
Elle regroupe 396 syndicats nationaux et des associations professionnelles d'enseignants et de personnels de l'éducation dans 171 pays, avec un effectif total de 30 millions de personnes.

Several of the associations and teachers the Special Rapporteur met said it was true that the reform introduced a more active, child-centred form of teaching, but teachers did not have the teaching skills and methodology required for such an approach.
Plusieurs des associations et enseignants avec lesquels a dialogué le Rapporteur spécial lui ont indiqué que la réforme introduisait certes un type d'enseignement participatif plaçant l'enfant au centre des préoccupations, mais que les enseignants ne possédaient pas les techniques pédagogiques et les méthodes que requière cette approche.