Übersetzung für "as record" auf französisch

As record

• comme record
• comme enregistrement

Übersetzungsbeispiele

comme enregistrement

For archives and records management, further application of such new technologies as optical disk storage will be pursued to permit systematic, automated information storage and retrieval and to provide for the integration of archives and records management activities into an overall automated information system.
Pour ce qui est de la gestion des archives et des dossiers, on étendra l'utilisation des nouvelles techniques, comme l'enregistrement sur disque optique qui permet d'automatiser le stockage et la consultation des données et d'intégrer la gestion des archives et des dossiers dans un système informatique global.

(c) Implementing safeguards such as electronic recordings of the entire interrogation process and ensuring that recordings are made available for use in trials;
c) À mettre en place des garanties concrètes, comme l'enregistrement électronique de tous les interrogatoires, et à faire en sorte que les enregistrements soient mis à disposition pour pouvoir être utilisés dans les procès;