Übersetzung für "i decided" auf finnisch

I decided

• minä päätin
• päätin

Übersetzungsbeispiele

minä päätin

And I decided finding her.
Ja minä päätin etsiä hänet käsiini.

Therefore I decided to remain patient and watchful.
Ja minä päätin pyytää kynttilää.

Then I decided to take revenge.
Moottoreihin tehoja ja - "sitten minä päätin kostaa.

I decided to go to the Petrovskys.
Minä päätin palata Omahaan heittämään jalkaa aamiaiseksi,

- I decided to say nothing further about this topic.
- Minä päätin olla enää puhumatta mitään tästä aiheesta.

On no account whatever! and I decided upon the candle.
Ei millään muotoa! Ja minä päätin pyytää kynttilää.

Sari wanted to have a Margherita and I decided to go for Quattro Stagione.
Sari halusi Margheritan ja minä päätin ottaa Quattro Stagionen.

So when Tommi was leaving to a meeting in Stockholm, I decided to go with him.
Joten kun Tommi oli lähdössä Tukholmaan, minä päätin lähteä mukaan.

Hanna and Juha continued sleeping but I decided to digiscope the Harrier.
Hanna ja Juha kömpivät vielä telttaan nukkumaan, ja minä päätin mennä kuvaamaan arosuota.

päätin

I decided that sex.
Päätin, että seksiä.

No matter, I decided.
Eipä sillä väliä, päätin.

I decided to change it.
Päätin muuttaa sitä.

I decided to order capsules.
Päätin tilata kapseleita.

I decided to test myself.
että päätin testata itseäni.

I decided to buy a dog.
Päätin ostaa koiran.

I decided to write about procrastination.
päätin kirjoittaa viivy

I decided I would try it.
Päätin kokeilla sitä.

Nicholas I decided to control it personally.
Sebastian päätti itse hoitaa asian.

So I decided to write a song about it.
Niinpä päätin kirjoittaa tähän sellaisen".

He was very pissed that I decided to go.
Vaikka se tuntui todella pelottavalta, päätin lähteä.

I don't know why I decided, but I thought it would be fun to play goal.
En tiedä miksi päätin niin, mutta ajattelin, että olisi kivaa pelata maalilla.

By the way, it was not until after I entered high school that I decided to become a scenario writer.
Haataja päätti jo alle kouluikäisenä, että hänestä tulee kirjailija.

I was also aiming at a sort of entertaining variation, so I decided to go for a TV series.
Pyrin myös jonkinlaiseen viihdyttävään muutokseen, joten päätin tehdä TV-sarjan.

I decided I would not do anything I didn't want to do that would keep me from my art."
Siksi päätin, että mikään ei estä minua tekemästä mitä haluan eikä levittämästä viestiäni.

So I decided to work on them on my own rather than turn them over and have them transformed into Linkin Park tracks.
Joten päätin työstää niitä itsekseni enkä sovittaa Linkin Parkille sopivaksi.

Most of the books I read were in English, and since I was writing in English too, I decided my name would be the same.
Albumin saatua jonkin verran julkisuutta ulkomailla Mana Mana päätti tehdä siitä myös englanninkielisen version.

So that's when I decided the electric guitar might be a kind of neat add there so that the whole piece will arc a little more."
Silloin päätin, että sähkökitara voisi olla siisti lisäys, jotta koko teos kipinöisi hieman enemmän.