Übersetzung für "minä päätin" auf englisch

Minä päätin

• i decided
• i decided to

Übersetzungsbeispiele

i decided

Ja minä päätin etsiä hänet käsiini.
And I decided finding her.

Ja minä päätin pyytää kynttilää.
Therefore I decided to remain patient and watchful.

Moottoreihin tehoja ja - "sitten minä päätin kostaa.
Then I decided to take revenge.

Minä päätin palata Omahaan heittämään jalkaa aamiaiseksi,
I decided to go to the Petrovskys.

- Minä päätin olla enää puhumatta mitään tästä aiheesta.
- I decided to say nothing further about this topic.

Ei millään muotoa! Ja minä päätin pyytää kynttilää.
On no account whatever! and I decided upon the candle.

Sari halusi Margheritan ja minä päätin ottaa Quattro Stagionen.
Sari wanted to have a Margherita and I decided to go for Quattro Stagione.

Joten kun Tommi oli lähdössä Tukholmaan, minä päätin lähteä mukaan.
So when Tommi was leaving to a meeting in Stockholm, I decided to go with him.

Hanna ja Juha kömpivät vielä telttaan nukkumaan, ja minä päätin mennä kuvaamaan arosuota.
Hanna and Juha continued sleeping but I decided to digiscope the Harrier.

i decided to

He olivat menossa kysymään kesätyöpaikkaa laitokselta ja minä päätin lähteä mukaan.
They were going to ask about a summer job at the department, and I decided to join them.

Ystäväni ei retkestä innostunut, mutta minä päätin lähteä matkaan yhdessä muiden retkeläisten kanssa.
My friend didn't feel like going, but I decided to go with a bus load of other travellers.

Halusin olla kuin hän, hän oli esikuvani, joten minäkin päätin ryhtyä insinööriksi, hän nauraa.
He was my role model and I decided to become an engineer, too,' he says and laughs.