Übersetzungsbeispiele
“Hitting the shipyards?” “Yes.”
»Der Anschlag auf die Schiffswerften?« »Ja.«
The perfect place for a hit.
Der perfekte Ort für einen Anschlag.
Not structure hits, you moron!
Keine Anschläge auf Gebäude, du Idiot!
He knew about the JFK hit.
Er war in den JFK-Anschlag eingeweiht.
He did not know about the JFK hit.
Er wusste nichts vom JFK-Anschlag.
The first real hit of their lives.
Dem ersten wirklichen Anschlag ihres Lebens.
Take the hit on Dana Linder.
Nehmen Sie den Anschlag auf Dana Linder.
That was a hit, a palpable hit.
Das war ein Treffer, ein deutlicher Treffer.
Getting hit again.
Da war wieder ein Treffer.
Had they scored a hit?
War das ein Treffer?
They couldn’t hit him.
Sie würden ihn nicht treffen.
A palpable hit, it was.
Es war ein spürbarer Treffer.
No hits on the prints.
Keine Treffer auf die Fingerabdrücke.
“Don’t want to hit you with it.”
»Ich will dich aber nicht damit treffen.«
I don't know myself whether I'll miss or hit, but I may hit.
Ich weiß nicht, ob ich dich verfehlen oder treffen werde, aber es ist möglich, daß ich treffe.
It hits you later.
Es wird Sie später treffen.