Übersetzungsbeispiele
"Get the backup lights on. What hit us?" "Something we hit.
»Notbeleuchtung einschalten. Was hat uns getroffen?« »Wir haben was getroffen.
“The shots—how many of them hit?” “Hit what?” “The President!”
»Die Schüsse, wie viele haben getroffen?« »Was getroffen?« »Den Präsidenten!«
“It hit me instead.”
»Dann hat er mich getroffen.«
But I hit the target!
Aber ich hab getroffen!
“But didn’t they hit you?”
«Aber haben sie dich denn nicht getroffen?»
Hit by a meteorite.
»Von einem Meteoriten getroffen.«
He hadn't scored a hit.
Er hatte nicht getroffen.
She hadn't been hit.
Sie war nicht getroffen.
But I’d hit my mark.
Aber ich hatte getroffen.
‘She got hit, she got hit,’ I crawled towards my mother, sobbing.
»Sie ist getroffen, sie ist getroffen«, schrie ich weinend meiner Mutter zu.
This has gotta be a hit.
Das muss ein Hit werden.
The poster was a hit.
Das Poster war ein Hit.
It was a monster hit for them.
Das war ihr größter Hit.
That was a hit in my day.
Das war zu meiner Zeit ein Hit.
We had a hit on our hands.
Wir hatten einen Hit gelandet.
It can be a crossover hit.
Das könnte ein echter Crossover-Hit werden.
Sing my greatest hits!
Sing meine größten Hits!
It sounds like a professional hit.
Klingt alles nach einem professionellen Hit.
Caterina Caselli's hits.
Greatest Hits von Caterina Caselli.