Übersetzung für "the right to vote" auf deutsch

The right to vote

• wahlrecht
• das wahlrecht
• das recht auf abstimmung

Übersetzungsbeispiele

wahlrecht

The right to vote spread gradually.
Allmählich setzte sich das Wahlrecht durch.

– just kick the right to vote off’n him?”
Ihm das Wahlrecht verweigern?

The country’s freedom fighters were not, it is worth remembering, only demanding the right to vote and move freely.
Die Freiheitskämpfer des Landes forderten, daran sollte man sich erinnern, nicht nur das Wahlrecht und das Recht auf Freizügigkeit.

All across Europa and North Americus women were banding together and demanding the right to vote.
Überall in Europa und Nordamerika schlossen sich die Frauen zusammen und verlangten das Wahlrecht.

A mob of angry men screaming insults at women carrying signs demanding the right to vote.
Ein Mob wütender Männer beschimpfte lautstark einige Frauen, die Schilder trugen, auf denen sie das Wahlrecht forderten.

The conditions which allowed them to develop, and which became increasingly common after 1890, were legality, constitutional politics and the extension of the right to vote.
Die Bedingungen, die diese Entwicklung förderten – und die sich nach 1890 ebenfalls zunehmend verallgemeinerten –, waren Legalität, Rechtsstaatlichkeit und die Ausweitung des Wahlrechts.

They had lost a war, seen their currency devalued to nothing, and suffered mass unemployment: to them, the right to vote seemed inadequate protection.
In dieser Zeit hatten die Deutschen einen Krieg verloren, hatten erleben müssen, wie ihre Währung zu einem Nichts verkommen war, und unter Massenarbeitslosigkeit gelitten. Kein Wunder, wenn ihnen das Wahlrecht als unzureichender Schutz erschien.