Übersetzung für "remain in paris" auf deutsch

Remain in paris

• in paris bleiben
• bleiben in paris

Übersetzungsbeispiele

in paris bleiben

She’d tried to suggest to Jack that they should remain in Paris until his sister had regained a little of her strength but Jack would entertain no delay.
Sie hatte versucht, Jack vorzuschlagen, dass sie in Paris bleiben sollten, bis seine Schwester zu Kräften gekommen war, Jack aber wollte keine Verzögerung.

On 28 March his brother Joseph convoked the Regency Council in order to consult it on whether Marie-Louise and the three-year-old King of Rome should remain in Paris.
Am 28. März berief sein Bruder Joseph den Regentschaftsrat ein, um zu beraten, ob Marie-Louise und der dreijährige König von Rom in Paris bleiben sollten.

He wrote to Friedrich Wilhelm III, explaining that the lack of scientists, artists and publishers in Berlin made it impossible for him to work and publish the results of his travels. Surprisingly, Humboldt was allowed to remain in Paris – still quietly pocketing his salary as the Prussian king’s chamberlain.
Er erklärte Friedrich Wilhelm III. in einem Brief, dass er in Berlin nicht arbeiten und die Ergebnisse seiner Reisen veröffentlichen konnte, weil es dort weder genügend Wissenschaftler noch Künstler oder Verleger gab.76 Überraschenderweise durfte Humboldt in Paris bleiben – wo er noch immer stillschweigend sein Gehalt als Kammerherr des preußischen Königs einkassierte.