Übersetzung für "relationship of power" auf deutsch

Relationship of power

• machtverhältnis
• verhältnis von macht

Übersetzungsbeispiele

verhältnis von macht

Of course he needed men, because, like Kalick, they have a relationship to power, a sense of organization and all that crap.
Natürlich brauchte er Männer, weil die wie Kalick ein Verhältnis zur Macht haben, Sinn für Organisationen und den ganzen Unsinn.

Kalick had once given a talk at a Hitler Youth meeting entitled “Machiavelli, or the Attempt to Achieve a Relationship to Power.”
Kalick hatte einmal während einer Hitlerjugend Veranstaltung einen Vortrag gehalten mit dem Titel »Machiavelli oder der Versuch, ein Verhältnis zur Macht zu gewinnen«.

I had only wanted to ask him whether he had lived down his past by now, whether his relationship to power was still all right, and whether he could enlighten me about Jewish spirituality.
Ich hatte ihn nur fragen wollen, ob er seine Vergangenheit inzwischen bewältigt habe, ob sein Verhältnis zur Macht noch in Ordnung sei und ob er mich über die jüdische Geistigkeit aufklären könne.