Übersetzung für "oddities" auf deutsch

Oddities

• kuriositäten
• merkwürdigkeiten

Übersetzungsbeispiele

kuriositäten

this was no oddity.
das war keine Kuriosität.

To everyone, I'm an oddity.
Ich bin für alle eine Kuriosität.

This was another Campanian oddity.
Das war eine dieser campanischen Kuriositäten.

The oddities got progressively odder.
Die Kuriositäten wurden nach und nach seltsamer.

“I figured it for a metal bubble or something, just an oddity—”
»Ich dachte, es ist nur eine Metallblase, eine Kuriosität …«

Eusociality stands out as an oddity in a couple of ways.
Eusozialität ist in vielerlei Hinsicht eine Kuriosität.

Today the Council Room wasn't an empty oddity.
Heute war der Versammlungsraum keine leere Kuriosität.

It was called the Congress of Human Oddities.
Die Show trug den Namen »Versammlung menschlicher Kuriositäten«.

“Some of these ‘oddities’ might be peculiar,”
»Einige dieser Kuriositäten könnten besondere Begabungen haben«, sagte Millard.

merkwürdigkeiten

My “oddities” were courtesy of Jess.
Die ›Merkwürdigkeiten‹ hatte mir Jess geliefert.

Hawk pondered this new oddity.
»Seltsam.« Hawk überdachte diese neue Merkwürdigkeit.

The weight lifting was another prominent aspect of Jerry's oddity.
Das Gewichtheben gehörte auch zu Jerrys Merkwürdigkeiten.

His pattern was clumsy because of the oddity of the creature;
Wegen der Merkwürdigkeit der Kreatur waren seine Maßnahmen unsicher.

The first oddity one noticed, however, was the root system.
Aber die erste Merkwürdigkeit, die ins Auge fiel, war das Wurzelsystem.

And, finally, there was the greatest oddity of all - the love of my family.
Und schließlich die größte Merkwürdigkeit von allen … die Liebe meiner Familie.

“It’s another oddity to go along with all the others,” I commented.
»Eine weitere Merkwürdigkeit«, kommentierte ich. »Zusätzlich zu allen anderen.

Everywhere she looked, on every wall, she saw oddities.
Wohin sie auch schaute, an jeder Wand entdeckte sie neue Merkwürdigkeiten.

For years, despite his oddities." Evidently a very close friend.
Seit Jahren, trotz seiner Merkwürdigkeiten.« Offenbar ein sehr enger Freund.

If Ragan was playing a waiting game, perhaps it was tied in somehow with the other oddities.
Wenn Ragan ein Wartespiel trieb, hing es vielleicht mit den anderen Merkwürdigkeiten zusammen.