Übersetzung für "join be" auf deutsch

Join be

• mach mit
• join

Übersetzungsbeispiele

mach mit

“But now you’ve joined Scorpia.”
»Aber jetzt machst du bei Scorpia mit.«

‘I’ll join you in that with pleasure.’
»Da mache ich gern mit.«

Then join the search for Estanyol.
Dann mach dich auf die Suche nach Bernat.

Why don’t you join us?”
Warum machst du nicht mit?

Join or die, that was his motto.
›Mach mit oder stirb‹, war sein Motto.

I might even decide to join in myself.
»Vielleicht mache ich sogar mit!«

Diagoras joined him. “What are you doing?”
Diagoras ging zu ihm. »Was machst du da?«

I don’t blame them, and I’m going to join them.
Ich mache ihnen keinen Vorwurf, und ich werde mich ihnen anschließen.

“You’re starting to freak me out.” Join the club.
»Du machst mir eine Heidenangst.« Willkommen im Klub.

“I'll join you,” Suetonius said suddenly.
»Ich mache mit«, ließ sich Suetonius plötzlich vernehmen.

join

A card addressed to TK that says Join the U.S.
Eine Karte für TK, auf der Join the U.S.

I suspected I had a sort of Ginger-Rogers-Joins-Nirvana look going.
Ich hatte den Verdacht, dass ich so ein bisschen nach Ginger-Rogers-joins-Nirvana aussah.

“Me, I think we’d better get ready to do a midnight skip, Rudi,” mechanic Fowler Joines had said with finality.
»Wir sollten um Mitternacht abhauen, Rudi«, hatte der Mechaniker Fowler Joines vorgeschlagen.

the songs whose hypnotically simple refrains (“Will you, won’t you, will you, won’t you, will you join the dance?…”) needed no setting to music.
Die Lieder mit den geradezu hypnotisierend einfachen Refrains (Will you, won’t you, will you join the dance?) brauchten keine Musik.

Max Abelson, “Bankers Join Billionaires to Debunk ‘Imbecile’ Attack on Top 1%,” Bloomberg News, December 20, 2011.
24 Max Abelson, »Bankers Join Billionaires to Debunk ›Imbecile‹ Attack on Top 1%«, Bloomberg News, 20.