Übersetzung für "is easy job" auf deutsch

Is easy job

• ist leichte arbeit
• ist einfacher job

Übersetzungsbeispiele

ist leichte arbeit

'At least it's an easy job.
Zumindest ist es leichte Arbeit.

“How come you always get the easy jobs?”
»Warum kriegen Sie immer die leichten Arbeiten?«

Dom didn’t think for one moment that Hoffman was taking the easy job.
Dom nahm nicht eine Sekunde an, Hoffman würde die leichte Arbeit übernehmen.

It hadn’t been an easy job, even for a good swimmer who was fairly strong and two-handed.
Auch für eine gute Schwimmerin, die recht kräftig war und zwei Hände besaß, war das keine leichte Arbeit gewesen.

Lift operator’s just got to go over to the emergency brake and turn the lift off. And no easy job.
Muß der Liftsteher nur zum Not-Off-Schalter gehen und den Lift abstellen. Und doch keine leichte Arbeit.

While waiting for the detectives and the men from the technical department their main duty was to see that no busy-bodies came prying about. Granlund, casting his eye over the scene of the crime, saw that the men from headquarters were not going to have an easy job.
Während sie auf die Kriminalpolizei und die Männer von der technischen Abteilung warteten, waren sie vor allem damit beschäftigt, Neugierige fernzuhalten. Granlund ließ den Blick über den Tatort wandern. Die Männer von der Kriminalpolizei würden keine leichte Arbeit haben.

ist einfacher job

It’s going to be an easy job.
Es wird ein einfacher Job.

"I'm giving you the easy job.
Ich überlasse euch den einfachen Job.

“I’m going to worry like hell and that’s not an easy job, believe me!”
»Ich mache mir verdammt große Sorgen, und das ist kein einfacher Job, glaub mir!«