Übersetzung für "in underwent" auf deutsch

In underwent

• in durchgemacht
• in unterzog

Übersetzungsbeispiele

in durchgemacht

She underwent a sea-change at twenty-one.
Mit einundzwanzig hat sie eine Wandlung durchgemacht.

It was if he underwent a total personality change.
Es war, als hätte er soeben einen völligen Persönlichkeitswandel durchgemacht.

I underwent the usual mutation there, through the Trial of Grasses, and then hormones, herbs, viral infections.
Ich habe dort die übliche Mutation durchgemacht. Die Kräuterprobe, und danach das Übliche. Hormone, Kräuter, eine Virusinfektion.

"There's no question: this aircraft underwent severe pitch oscillations. That's when the plane noses up and down," she explained. "How do you know?" Richman said.
»Eins steht außer Frage: Dieses Flugzeug hat heftige Oszillationen durchgemacht. Das heißt, daß es mit der Nase stark nach oben und unten gekippt ist«, erklärte sie. »Woher wissen Sie das?« fragte Richman.

in unterzog

“I underwent therapy.”
»Ich habe mich einer Therapie unterzogen.«

“She just underwent a personality transplant.”
»Sie hat sich gerade einer Persönlichkeitstransplantation unterzogen.«

It was, as expected, empty while the others underwent the search.
Er war, wie erwartet, auch leer, als sich die anderen der Prüfung unterzogen.

To Anakin's surprise, he underwent no treatments.
Zu seiner Überraschung wurde er keinerlei Behandlungen unterzogen.

He underwent a slight operation–quite successfully.
Er unterzog sich einer leichten Operation – die erfolgreich verlief.

I have mentioned that I underwent an operation.
Ich habe schon erwähnt, dass ich mich einer Operation unterzog.

»While you were in Asgard, I underwent the Baolach Cruatan.«
»Während du in Asgard warst, habe ich mich dem Baolach Cruatan unterzogen.«

Soraya underwent a procedure called a hysteroscopy – Dr.
Soraya unterzog sich einem Verfahren, das sich Hysteroskopie nannte, dabei sah sich Dr.

I survived on my own in the desert. I underwent a secret initiation.
Ich habe mich allein durch die Wüste gekämpft, mich einer geheimen Initiation unterzogen.

Here I underwent a second survey, which ended in the full approbation of Mrs.
Nun wurde ich einer zweiten Begutachtung unterzogen, die zur vollen Zufriedenheit von Mrs.