Übersetzung für "children in house" auf deutsch

Children in house

• kinder im haus

Übersetzungsbeispiele

kinder im haus

Had a wife and three children, a house and a mortgage.
Er hatte Frau und drei Kinder, ein Haus und eine Hypothek.

Their talk is of women and children, of houses and fields they might still live to see again.
Sie reden über Frauen und Kinder, über Häuser und Felder, die sie wiedersehen, wenn sie überleben.

Otherwise, routine wrangles over residence of children, over houses, pensions, earnings, inheritance.
Dazu die üblichen Rangeleien um den Wohnort der Kinder, um Häuser, Renten, Einkünfte, Erbschaften.

Viserys named the child Aegon after his brother, the king, and placed a dragon’s egg inside his cradle, as had become the custom with all trueborn children of House Targaryen.
Viserys nannte das Kind Aegon, nach seinem Bruder, dem König, und legte ihm ein Drachenei in die Wiege, wie es bei allen ehelich geborenen Kindern des Hauses Targaryen Sitte war.

Strike had never met Wardle’s wife, and while he had never given the matter much thought, he would have guessed her to be a hybrid of Platinum (because Wardle’s eyes invariably followed fake tans and scanty clothing) and the only wife of a Met policeman that Strike knew, whose name was Helly and who was primarily interested in her children, her house and salacious gossip.
Strike hatte Wardles Frau nie kennengelernt und auch kaum einen Gedanken an sie verschwendet. Er hatte sie sich vage als eine Mischung aus Platin (da Wardles Blick stets an solariumgebräunter Haut und knapper Kleidung hängen blieb) und der einzigen Polizistengattin vorgestellt, die er kannte – eine Frau namens Helly, die hauptsächlich an ihren Kindern, ihrem Haus und schlüpfrigem Tratsch interessiert war.