Übersetzung für "zieh ab" auf englisch

Zieh ab

Verb

• remove
• deduct
• pull off
• withdraw
• subtract
• pull out
• take off
• strip
• escape
• peel away
• detract
• peel back
• take away
• go away
• skin
• flay
• strip off
• print
• sharpen
• strop
• run off
• go off
• move away
• siphon off
• squeeze the trigger

Übersetzungsbeispiele

pull off Verb

»Sie ziehen ab, Kommandant.«
‘They’re pulling off, Sir.’

»Komm schon, Rita, jetzt zieh ab, und dann lass uns schlafen gehen, es ist spät«, sagte er, setzte sich auf das Bett und zog die Schuhe aus.
"Go on, Rita, pull the chain and let's go to sleep, it's getting late," he said, and sat down on the bed and pulled off his shoes.

withdraw Verb

Die Truppen ziehen ab.
The troops withdraw.

pull out Verb

»So? Wir ziehen ab bei Einbruch der Dunkelheit? Wie denn, Kommandant? Wir sind ganz schön eingeschlossen, und sie werden, wenn es dunkel ist, ringsum ihre Wachfeuer anzünden.«
‘So – we’re pulling out at first dark. How, Sir? We’re pretty well ringed about, and they’ll make their watch-fires all around us after dark.’

go away Verb

Gib sie mir, und ich ziehe ab!
"Give her to me and I'll go away!