Übersetzung für "wieder zusammenführen" auf englisch

Wieder zusammenführen

• merge again
• together again

Übersetzungsbeispiele

together again

Ich brauche keine Entschuldigung. Ich möchte nur die Stadt wieder zusammenführen.
I need no apology. I want to draw the city together again.

Eine Ehe mit John würde die beiden Seiten der mächtigen Familie wieder zusammenführen, und ihr Vater hatte bereits zugestimmt - vorausgesetzt, dass Tina keine Einwände hatte.
A match with John would bring the two sides of the powerful family together again, and her father had already agreed so long as Tina didn’t object.

Er war kein besonders aufmerksamer oder vorbildlicher Ehemann gewesen, doch er hatte seine Frau geliebt und war ihr treu gewesen, und wenn es einen Gott gab und dieser tatsächlich gut war, dann, so glaubte Cook, würde Er ihn und Willa wieder zusammenführen, egal ob Cook nun den Sonntagsgottesdienst besuchte oder nicht.
He had not been an attentive or particularly model husband, but he had loved his wife and been faithful to her, and if there was a God, and if indeed He was good, Cook believed that He would see fit to put him and Willa together again, whether Cook attended Sunday services or not.