Übersetzung für "wie leute sahen" auf englisch

Wie leute sahen

• as people saw
• how people saw

Übersetzungsbeispiele

as people saw

Viele Leute sahen ihn.
Lots of people saw him.

Aber die Leute sahen, was sie sehen wollten.
But then people saw what they wanted to see.

Die Leute sahen das, was sie zu sehen erwarteten.
People saw what they expected to see.

Die Leute sahen die Uniform, nicht die Person darin.
People saw the uniform, not you.

Und die Leute sahen dieses Wissen in ihm und wichen zurück.
And people saw that knowledge in him, and recoiled.

Leute sahen es, brüllten, riefen die Polizei.
People saw, and shouted. They called the police.

Die Leute sahen den Hafen und den Horizont, aber nichts dazwischen.
People saw the harbour and the horizon and nothing in between.

Die Leute sahen oft nur, was sie sehen wollten.
Often people saw only what they expected to see.

Die Leute sahen meine Kettenrüstung und gingen uns eilig aus dem Weg.
People saw my mail and scuttled out of our way.

how people saw

Es hatte etwas Elegantes an sich: wie Leute sahen, ohne zu sehen, wie der Verstand das ergänzte, was er erwartete, wie einen die Augen in die Irre führen konnten.
There was something elegant about it: how people saw without seeing, how the mind filled in what it expected, how the eyes betrayed you.