Übersetzung für "war wütend auf" auf englisch

War wütend auf

• was mad at
• was angry with

Übersetzungsbeispiele

was mad at

Wütend auf das Band und wütend auf ihn.
Mad at the tape and mad at him.

Aber damals war ich wütend gewesen – mega-wütend.
But I was mad then—super mad.

Er wird wütend werden. Er wird immer wütend …
He’ll get mad. He always gets mad .

Wütend, wenn sie herüberstarrten. Wütend, wenn sie wegschauten.
Mad when they stared. Mad when they looked away.

Und solange Nathan wütend auf dich ist, wird Eric wütend auf ihn sein.
And as long as Nathan is mad at you, Eric will be mad at him.

Die werden aber wütend sein.
They certainly will be mad.

Meine Mutter war so wütend darüber, dass sie meinen Vater auch wütend gemacht hat, und dann waren sie beide wütend auf mich.
My mother was so mad about it she made my father mad too, and then they both got mad at me.

Er war wütend auf sich selbst.
He was mad at himself.

was angry with

»Weil er wütend war.« »Wütend? Wütend?«
'Because he was angry.' 'Angry? Angry?'

Wütend auf dich, wütend auf ihn.
Angry at you, angry at him.

Ich war wütend auf ihn - wütend auf mich selbst.
Angry at him—angry at myself.

Ich bin wütend… sehr wütend.
I’m angry…very angry.

„Und warum warst du dann wütend auf mich?“ „Wütend? Ich war nicht wütend.“
"Well, why were you angry with me?" "Angry? I was not angry."

ALLES SO HAUTNAH, ALLE SO WEIT WEG VON ZU HAUSE UND IN IHM DIESES WÜTENDE WÜTENDE WÜTENDE WÜTENDE TOBEN!
EVERYTHING SO INTENSE AND EVERYBODY FAR FROM HOME AND ANGRY ANGRY ANGRY ANGRY RAGE!

Dann ich auch wütend. Sehr wütend.
After that I angry too. Very angry.

Er war wütend; er war immer wütend.
He was angry, he was always angry.

Und ich war wütend – natürlich war ich wütend.
I was angry, of course I was angry;

»Waren Sie wütend auf sie?« »Wütend nicht. Enttäuscht.
‘And you were angry?’ ‘Not angry. Disappointed.