Übersetzung für "wütend wurde" auf englisch

Wütend wurde

• got angry

Übersetzungsbeispiele

got angry

Geschichtentauscher machte es jedoch nichts aus, wenn die Leute auf ihn wütend wurden.
It did not bother Taleswapper when people got angry at him.

Jedesmal, wenn sie wütend wurde, schienen sie mehr zu erfahren;
Each time she got angry, it seemed they knew more;

Wenn die Russen wütend wurden, mussten jedes Mal andere dafür leiden.
When the Russians got angry, someone else always suffered.

Es war ohne jede Bedeutung, daß der oberflächliche Teil von mir wütend wurde und mich zum Gehen aufforderte.
It was of no consequence that the superficial part of me got angry and wanted to leave.

»He, Willem«, sagte Malcolm erschrocken, weil Willem selten wütend wurde.
said Malcolm, startled, because Willem rarely got angry.

Das Tier litt, wurde wütend, wurde rasend, war in seiner Verzweiflung faszinierend.
The animal suffered, got angry, went mad; it was fascinating in its desperation.

Immer wenn Nico wütend wurde, schrie Jasons innere Stimme: Gefahr!
Whenever Nico got angry, all of Jason’s instincts screamed Danger!

Wenn ich wütend wurde, hat mir Mamma immer gesagt: Du hast die Augen deines Vaters!
Mamma always told me that when I got angry: You have your father’s eyes!"

Wie auch immer, Sie sagen, daß Gott wütend wurde und über sie kam, dem Turm aber nichts geschah.
"Anyway, you're saying that when God got angry and came down on them, the tower itself wasn't affected.

Sobald sie wütend wurden oder durchdrehten – und sich damit wie Menschen in Roboter-Anzügen verhielten – erschienen sie schlagbar.)
When they got angry or went crazy—acting like men in robot suits—they seemed beatable.)