Übersetzung für "vorder- und rückseiten" auf englisch

Vorder- und rückseiten

• front and back
• front and back pages

Übersetzungsbeispiele

front and back

»Vorder- oder Rückseite, was ist Ihnen lieber?«
“You want front or back?” “Front.”

Wir konnten nicht erkennen, ob das Polygon eine Vorder- oder Rückseite hatte.
We couldn’t determine whether it had a front or back. Not that it mattered.

Sam nahm geduldig die Karte und studierte ihre Vorder und Rückseite.
Chicago and Memphis.” Sam patiently took the card and examined it front and back.

Seine Rettungsweste wies auf Vorder- und Rückseite klaffende, ausgefranste Löcher auf.
His flotation vest had large, ragged holes front and back.

Murphy beschnupperte die Tür auf der Fahrerseite, die Reifen, die Vorder- und Rückseite des Gefährts.
Murphy sniffed the driver’s-side door, the tires, the front and back of the machine.

Ihre elektrische Gitarre war feuerrot, und auf der Vorder- und Rückseite sah man schwarze Rosen.
Her guitar was one of those solid-body electric instruments, fireball red with black roses on front and back.

Er war etwas größer als ein Handgepäckstück mit vielen, teilweise stark beschädigten Aufklebern auf Vorder- und Rückseite.
It was slightly larger than a piece of hand luggage, with lots of stickers on the front and back, some badly effaced.

Ich möchte das Emblem auf Vorder- und Rückseite des Schiffs, und Sie können es eigentlich auch auf alle vier Shuttles malen.
I'll want it on the front and back of the ship, and you might as well put it on all four shuttlecraft as well.

An der Wand hingen sechs vergrößerte Fotografien des Papiers – Vorder-und Rückseite –, mit dem die Köpfe der Opfer umwickelt gewesen waren.
On the wall were six enlarged photographs of the paper found on the victims, front and back.

»Was geht hier vor?«, fragte er und betrachtete Vorder- und Rückseite seiner Hand, um sich zu überzeugen, dass sie wirklich echt war.
“What’s going on?” he asked. He examined the front and back of his hand to make sure it was solid.

front and back pages

Obwohl die Vorder- und Rückseite mit schwarzen Tränen aus Druckerschwärze beschmiert waren, faltete das Mädchen die Zeitung sorgfältig zusammen und steckte sie sich unter den Arm.
Although the front and back pages were streaked with black tears of print, she folded it neatly in half and tucked it under her arm.