Übersetzung für "von novato" auf englisch

Von novato

• by novato
• of novato

Übersetzungsbeispiele

by novato

»Das Firmengebäude in Novato«, erklärte Renshaw.
“The company’s facility in Novato,” Renshaw explained.

In der Gegend von Novato knipste Ricky die schummrige Innenbeleuchtung aus.
Around Novato, Ricky turned off the dim interior lights.

Auf der Straße, die zu seinem Haus in der Nähe von Novato führt.« Phoenix Labs war also Klient von RKI.
On the road leading from his home outside Novato.” So Phoenix Labs was an RKI client.

»In Ordnung.« In Gedanken zog ich bereits die fünfzehn Minuten Reserve für die Fahrt nach Novato ab.
“All right.” Mentally I subtracted the extra fifteen minutes of travel time to Novato.

Wie üblich gab es in San Rafael einen Stau, und hinter Novato hatte ich ein paar Abfahrten verpaßt.
True to form, traffic had jammed at San Rafael, and then I’d missed a couple of turns coming out of downtown Novato.

»Jedenfalls fahre ich in ungefähr einer Stunde nach Novato«, fuhr ich fort, »um mit der Frau des Opfers zu sprechen.
“Anyway,” I went on, “I’m going to Novato to talk with the kidnap victim’s wife in about an hour, and then I’m leaving for San Diego.

Ich steckte den Scheck ein, dessen Ausstellung Renshaw bei der Buchhaltung für meine Auslagen veranlaßt hatte. Dann notierte ich mir den Weg zum Haus der Mournings bei Novato, wo ich um vier mit Renshaw verabredet war.
I pocketed the advance check Renshaw had the business office issue me for expenses, took down directions to the Mourning home outside Novato, and agreed to meet him there at four.