Übersetzungsbeispiele
Was meinen Sie dazu, Newel?
What do you think about that, Newel?
»Da stimmt doch was nicht, was, Newel?«
“There’s something’s wrong, ain’t it, Newel?”
»Newel«, sagte sie geduldig.
“Newel,” she said patiently.
Sie sind ein Fisch, Newel, bei Gott.
“You’re a fish, Newel, by God.
Jetzt seien Sie bloß nicht eingeschnappt, Newel.
“Don’t get peeved, Newel.
»Uups.« Newel lächelte kläglich.
“Ooops.” Newel smiled pathetically.
Newel nickte und sah unglücklich aus.
Newel nodded and looked wretched.
»Wer war das, der da nach Ihnen gesucht hat?« fragte Newel.
“Who was it looking?” Newel said.
»Haben Sie meinen Jagdhund gesehen, Newel?«
“You see my huntin dog, Newel?”
Du hast die Brust eines Ladearbeiters, Newel.
“You have a stevedore’s chest, Newel.