Übersetzung für "von mysterio" auf englisch

Von mysterio

• by mysterio

Übersetzungsbeispiele

by mysterio

»In deine Träume, junge Dame«, sagte Mysterio.
“Into your dreams, darlin,” Mysterio said.

(es lebte einst ein Magier der einen Hut wie den da hatte er hieß Mysterio)
(once there was a magician who had a hat like that his name was Mysterio)

Eigentlich heißt er Reggie Pelletier, aber er nennt sich Der große Mysterio.
His name is Reggie Pelletier, but he styles himself The Great Mysterio.

Sie hatte den von Mysterio stammenden Schal wie eine Schärpe um die Taille geschlungen.
Around her waist, worn like a sash, was the scarf she’d received from The Great Mysterio.

Gerade als im Publikum erste Anzeichen von Unruhe erkennbar wurden, kam Mysterio zum Ende.
And just as the first signs of restiveness began to appear in the audience, Mysterio wrapped things up.

Es stellte sich heraus, dass Reggie Pelletier alias Der große Mysterio tatsächlich etwas vorbereitet hatte, und zwar etwas Gutes.
It turned out that Reggie Pelletier, aka The Great Mysterio, did have an act, and a good one.

Den Kindern verschlug es den Atem. Mysterio reichte das Kaninchen Abra, die es streichelte und weitergab, ohne dass man sie dazu auffordern musste.
The kids gasped. Mysterio passed the bunny to Abra, who stroked it and then passed it on without having to be told.

Das letzte Kind gab es Mysterio zurück, der es wieder in den Hut steckte, mit der Hand darüberfuhr und dann die Innenseite des Huts vorzeigte.
The last kid handed it back to Mysterio, who popped it into his hat, passed a hand over it, and then showed them the inside of the derby.

Während sein treuer Assistent, der nicht-so-große Dave, den Tisch aufstellte und den Koffer öffnete, forderte Mysterio das Geburtstagskind und dessen Gäste auf, die Blume im Knopfloch zu bewundern.
While his faithful assistant, The Not-So-Great Dave, set up his table and opened the suitcase, Mysterio asked the birthday girl and her guests to admire his flower.

Die Kinder warfen nur einen kurzen Blick in die Richtung, aus der das Geräusch kam, dann drehten sie sich wieder um und beobachteten, wie Mysterio davonfuhr. Lucy hingegen stand auf, um nachzusehen, was da wohl in der Küche umgefallen war.
The kids only glanced in that direction before turning to watch Mysterio pedal away, but Lucy got up to see what had fallen over in the kitchen.