Übersetzung für "von kolle" auf englisch

Von kolle

• from kolle
• of protocols

Übersetzungsbeispiele

from kolle

Quellen war froh, von Koll und Spanner fortzukommen.
Quellen was glad to escape from Koll and Spanner.

Eine Stunde später, gegen Ende seines Arbeitstages, erfuhr Quellen von Koll, daß im Hinblick auf Mortensen noch nichts entschieden sei.
An hour later, towards the end of his working day, Quellen learned from Koll that nothing had been settled concerning Mortensen.

Ein Anruf von Koll im Sekretariat Verbrechen kam, von dem kleinen Sechser mit dem Wieselgesicht, durch den Giacomin diesen Teil staatlichen Wirkens überwachte.
A call came through from Koll in the Secretariat of Crime, the ratty-faced little Class Six through whom Giacomin supervised that wing of governmental activities.

Die Antwort ist: nein.« Quellen dachte an den Druck, der von Koll und Spanner und sogar von Kloofman auf ihn ausgeübt wurde, diesen Fall abzuschließen. Er wurde gleichzeitig zornig und ängstlich.
The answer’s no.’ Quellen thought of the pressures that were on him from Koll and Spanner and even Kloofman to solve this case, and he got angry and frightened at the same time.

of protocols

Man wird überall sämtliche Authentisierungsproto-kolle überprüfen müssen, um sie gegen die Art von Manipulation zu schützen, die euer Freund in Sarxos entwickelt hat.
All authentication protocols everywhere are going to have to be looked at, made proof against the kind of subversion that your Sarxonian friend managed to devise.

»Brett, hier ist Mike Rodgers.« In der Öffentlichkeit achteten die beiden Männer auf das formale Verhaltensproto-koll. Privat waren sie Freunde, die sich seit ihrer Kindheit kannten.
"Brett, it's Mike." In public, the officers observed formal protocol. In private conversation, they were two men who had known each other since childhood.