Übersetzungsbeispiele
505 Kim Wall, Coleen Jose und Jan Henrik Hinzel, »The Poison and the Tomb: One Family’s Journey to Their Contaminated Home«, Mashable, 25. Februar 2018.
the world’s largest nuclear waste site: Kim Wall, Coleen Jose, and Jan Henrik Hinzel, “The Poison and the Tomb: One Family’s Journey to Their Contaminated Home,” Mashable, February 25, 2018.
Es würde mich nicht überraschen, wenn die Ausrichtung der amerikanischen Politik seit 2001 unter anderem durch die Unfähigkeit bestimmt worden wäre, auf jemanden wie Coleen Rowley zu hören, die FBI-Frau, die schon früh vor Al-Qaida gewarnt hat, ganz gewiss wurde die politische Ausrichtung jedoch durch die Bush-Regierung bestimmt, die sich nichts sagen ließ, auch nicht, dass der Irak weder Verbindungen zu Al-Qaida hatte noch über Massenvernichtungswaffen verfügte und dass der Krieg keineswegs ein cakewalk, ein Kinderspiel, werden würde.
I wouldn’t be surprised if part of the trajectory of American politics since 2001 was shaped by, say, the inability to hear Coleen Rowley, the FBI woman who issued those early warnings about al-Qaeda, and it was certainly shaped by a Bush administration to which you couldn’t tell anything, including that Iraq had no links to al-Qaeda and no WMDs, or that the war was not going to be a “cakewalk.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test