Übersetzung für "viele details sind" auf englisch

Viele details sind

• many details are
• many are details

Übersetzungsbeispiele

many details are

Man sammelt so viele Details, wie man kann.
You go for as many details as you can.

»Wir haben auch noch nicht so viele Details, Veum.«
‘We haven’t many details either yet, Veum.’

Wie können sie nur an so viele Details gedacht haben?
How could they have covered so many details?

Sie liefern zu viele Details und verstricken sich.
They add too many details and trip themselves up.

Liefer mir nur nicht zu viele Details, okay?
“Don’t give me too many details, okay?

Es gab so viele Details, die geklärt werden mussten …
There’ve been so many details to clear up—”

Warum erinnerst du dich an so viele Details, Jake?
How come you remember so many details, Jake?

Zu ungenau sind seine Skizzen, zu viele Details bleiben offen.
His sketches are too inexact, and too many details are left open.

Verblüffend waren die vielen Details seiner Geschichte, die mit jenen im Buch übereinstimmten.
But what was striking were the many details of his story that chimed with the book.

many are details

Wir haben noch viele Details mehr.
We have many more details.

Und als sie, diese Göttliche, mich nach meinen Kriegstaten fragte, servierte ich ihr so viele Details, derart erregende, herzzerreißende, dass sie die Augen nicht mehr von mir wenden konnte.
When this divine creature questioned me about my feats of arms, I gave her so many poignant details that she began to devour me with her eyes.